Τετάρτη, 27 Μαρτίου 2019 09:44

Συνέντευξη στη "Θεσπρωτική"

Ως ένα πισωγύρισμα χαρακτηρίζει την θητεία της κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ – ΑΝΕΛ ο βουλευτής Θεσπρωτίας της Ν.Δ., Βασίλης Γιόγιακας, τόσο σε εθνικό όσο και σε τοπικό επίπεδο.
Μιλώντας αποκλειστικά στην «Θ», ο κ. Γιόγιακας ασκεί κριτική στην σημερινή κυβέρνηση για την γενικότερη πολιτική που άσκησε αλλά κυρίως για τα μεγάλα θέματα του νομού που, σύμφωνα με τον ίδιο, δεν αντιμετώπισε όπως θα έπρεπε.

Αναλυτικά η συνέντευξη έχει ως εξής:
Αν θελήσει να δει κανείς την Θεσπρωτία του 2015 και την Θεσπρωτία του 2019 ποιές διαφορές μπορεί να διακρίνει κατά την άποψή σας;
Αυτές που μπορεί να διακρίνει σε όλη τη χώρα, δηλαδή τις συνέπειες μιας κυβερνητικής πολιτικής που όχι μόνο δε βελτίωσε τα πράγματα αλλά μας πήγε και πολλά χρόνια πίσω. Τέσσερα χρόνια μετά, τα νοικοκυριά σηκώνουν πολύ μεγαλύτερα οικονομικά βάρη, το ασφαλιστικό Κατρούγκαλου ταλαιπωρεί παλιούς και νέους συνταξιούχους, η δημόσια υγεία και η δημόσια παιδεία έχουν εγκαταλειφθεί στο έλεος μαθητευόμενων μάγων ενώ οι προσπάθειες να στηριχθούν επενδύσεις, επιχειρήσεις και επαγγελματίες έχουν αποδώσει πολύ λίγα και πολύ αργά…

Ποιά κατά την γνώμη σας θέματα λύθηκαν ή προωθήθηκαν για λύση και ποια όχι;
Όπως σας είπα τα μεγάλα προβλήματα της Θεσπρωτίας είναι και προβλήματα όλης της χώρας. Η πολυνομία, η γραφειοκρατία, η αργή απονομή δικαιοσύνης, ο κατακερματισμός αρμοδιοτήτων και η υποχρηματοδότηση επηρεάζουν το αν και πόσο γρήγορα μπορεί να λυθεί ένα θέμα, είτε αυτό είναι η παραχώρηση της χερσαίας ζώνης του λιμανιού στον Δήμο, είτε η επισκευή του Δικαστικού Μεγάρου… Για το νομό μας το πρώτο μεγάλο στοίχημα είναι να στηριχθεί ο πρωτογενής τομέας – η γεωργία, η κτηνοτροφία, οι ιχθυοκαλλιέργειες - και όλοι οι τομείς που έχουν να κάνουν με τη λεγόμενη «γαλάζια ανάπτυξη», από τον τουρισμό σκαφών αναψυχής και την κρουαζιέρα μέχρι τις εμπορικές μεταφορές και τα υδατοδρόμια. Σχετικά με την πρωτογενή παραγωγή τα προβλήματα έχουν κοινό παρονομαστή: υπάρχει ένα σύστημα που προσθέτει βάρη, δίνει κίνητρα με το σταγονόμετρο και δεν προστατεύει τους καλούς επαγγελματίες. Τα έργα στο λιμάνι της Ηγουμενίτσας προχωρούν, αλλά πρέπει να τρέξουν και οι διαδικασίες για τη νέα μαρίνα Ηγουμενίτσας, τη μαρίνα στα Συβότα και τα λιμανάκια στην Πλαταριά και τη Σαγιάδα ώστε να γίνουν μαρίνες. Και φυσικά να συνεχιστεί ένα άλλο μεγάλο έργο που θα δώσει περισσότερη αξία στο λιμάνι της Ηγουμενίτσας, το επιχειρηματικό κι εμπορευματικό πάρκο.

Κάνοντας την αυτοκριτική σας, ποια λάθη νομίζετε ότι κάνατε στην θητεία σας και αν μπορούσατε θα τα είχατε αποφύγει σήμερα. Είστε ευχαριστημένος από την αντιπολίτευση που ασκήσατε κυρίως σε ότι αφορά τα τοπικά ζητήματα;
Η εμπειρία των τεσσάρων χρόνων που έχουν περάσει από την πρώτη εκλογή μου είναι πολύ σημαντική για πώς βλέπω σήμερα τα πράγματα. Θεωρώ ότι δεν έκανα αντιπολίτευση για την αντιπολίτευση αλλά με σκοπό να αναδείξω πραγματικά προβλήματα και να πιέσω για ουσιαστικά αποτελέσματα. Πιστεύω ότι τα προβλήματα δεν έχουν χρώμα γι’ αυτό κι αισθάνομαι ότι εκπροσωπώ όλες τις Θεσπρωτές και όλους τους Θεσπρωτούς. Αυτό πιστεύω ότι οι περισσότεροι συμπατριώτες μου το αναγνωρίζουν και είμαι ευτυχής που με διάφορες ευκαιρίες εισπράττω την αγάπη και την εκτίμησή τους.      

Ποια είναι η θέση σας για την τμηματική παραχώρηση του λιμανιού σε ιδιώτες.
Εμείς στη Νέα Δημοκρατία πιστεύουμε ότι μόνο με τη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα μπορούμε να αξιοποιήσουμε γρήγορα και αποδοτικά τα λιμάνια μας, άρα και αυτό της Ηγουμενίτσας. Διαφωνούμε με το μοντέλο των υπο-παραχωρήσεων γιατί δίνει περισσότερα αντικίνητρα παρά κίνητρα στους ιδιώτες επενδυτές. Άλλωστε η Κυβέρνηση δεν το ψήφισε για να αναπτύξει τα λιμάνια ή για να φέρει επενδυτές, αλλά για να μπορούν να λένε οι πολιτευτές του ΣΥΡΙΖΑ ότι “δεν ξεπουλήσαμε το λιμάνι αφού κρατήσαμε τη διαχείριση στο Κράτος”. Εφόσον γίνουμε Κυβέρνηση θα προωθήσουμε νομοθετικά ένα μοντέλο παραχώρησης που θα βασίζεται στο επιτυχημένο παράδειγμα του Πειραιά. Σε κάθε περίπτωση η Κυβέρνηση δε θα προλάβει να εφαρμόσει το δικό της μοντέλο.

Ένα άλλο θέμα που απασχολεί την κοινωνία της Ηγουμενίτσας είναι αυτό της χερσαίας ζώνης. Πόσο ευχαριστημένος είστε με την εξέλιξή του; Θα μπορούσε άραγε να εγκριθεί το μοντέλο της τμηματικής παραχώρησής της, αρχίζοντας από περιοχές, όπως το Δρέπανο ας πούμε, όπου ο καθορισμός αιγιαλού και παραλίας είναι πιο εύκολος;
Στην παραχώρηση της χερσαίας ζώνης υπήρξε ένα μεγάλο πισωγύρισμα επί κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ και υπουργίας Κουρουμπλή, το 2016. Αυτό το πισωγύρισμα ήρθε να προστεθεί στις γνωστές χρονοβόρες διοικητικές διαδικασίες. Τρία χρόνια μετά δεν έχει γίνει ούτε επαναχάραξη αιγιαλού κα παραλίας, ούτε κάποια ρύθμιση που είχε προαναγγείλει το Υπουργείο. Δεν είμαι βέβαιος ωστόσο αν μια τμηματική παραχώρηση θα επιτάχυνε τη διαδικασία…

Η συγκέντρωση των υπηρεσιών υγείας της πόλης στο κτίριο του ΤΕΠ έλυσε προβλήματα ή δημιούργησε; Εν τέλει σας καλύπτει ένα μικρό πολυδύναμο κέντρο υγείας στην θέση ενός Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών;  
Ο τρόπος που λειτουργεί η συγκεκριμένη δομή αφήνει ακάλυπτη μια ανάγκη ζωτικής σημασίας για κατοίκους και επισκέπτες του νομού μας. Είναι σημαντικό, έστω σε βάθος χρόνου, το κτίριο να λειτουργήσει για το σκοπό για τον οποίο σχεδιάστηκε και χρηματοδοτήθηκε, δηλαδή με χειρουργεία, κλίνες εντατικής θεραπείας και ό,τι άλλο χρειάζεται για να διαχειρίζεται επείγοντα περιστατικά. Μόνο έτσι θα μπορέσει να κάνει τη διαφορά.

Πείτε μας πέντε λόγους για τους οποίους οι ψηφοφόροι θα πρέπει να σας ξεχωρίσουν και να σας ψηφίσουν ξανά.
Γιατί εργάζομαι για τον τόπο μου ακατάπαυστα. Γιατί σκύβω σε κάθε ένα θέμα επειδή θεωρώ ότι είναι και δικό μου. Γιατί δεν περιμένω να ζήσω από την πολιτική. Γιατί κοιτάω τον κόσμο στα μάτια και στην καρδιά. Γιατί έχω το τηλέφωνο και τα γραφεία μου ανοιχτά σε όλους ανεξαιρέτως.

Τελευταία τροποποίηση στις Τετάρτη, 27 Μαρτίου 2019 09:54

Διάβασα, είδα, άκουσα

Συλλυπητήριο μήνυμα Βασίλη Γιόγιακα για τον θάνατο του Δημάρχου Φιλιατών Βασίλη Τζίγκου

Με βαθιά θλίψη αποχαιρετούμε τον Δήμαρχο Φιλιατών Βασίλη Τζίγκο, έναν άξιο αυτοδιοικητικό, έναν διακεκριμένο ανώτατο αξιωματικό της Ελληνικής Αστυνομίας, έναν άνθρωπο της προσφοράς και του καθήκοντος.

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας: αποσπάσεις 12 μηνών προκήρυξε η ΑΑΔΕ για το Τελωνείο στο Μαυρομάτι

Την ενίσχυση του Τελωνείου Μαυροματίου με προσωπικό επιχειρεί εκ νέου η ΑΑΔΕ. Σύμφωνα με πρόσκληση ενδιαφέροντος που υπογράφει ο Διοικητής της Ανεξάρτητης Αρχής Γιώργος Πιτσιλής, ζητούνται 8 υπάλληλοι ΠΕ, ΤΕ, ΔΕ  όλων των κλάδων για απόσπαση διάρκειας 1 έτους. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να  αποστείλουν αίτηση έως την Παρασκευή 6 /02/2026.

περισσότερα

Γιόγιακας, Αμυράς και Κεφάλα για τα προβλήματα κυκλοφορίας στην Εγνατία Οδό

Τα σοβαρά ζητήματα που έχουν ανακύψει στην Εγνατία Οδό λόγω της διαδικασίας πιστοποίησης των σηράγγων από τον παραχωρησιούχο του οδικού άξονα συζήτησαν οι Βασίλης Γιόγιακας, Γιώργος Αμυράς και Μαρία – Αλεξάνδρα Κεφάλα σε συνάντηση με τον Υφυπουργό Υποδομών & Μεταφορών Νίκο Ταχιάο.  

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας: συνάντηση με αντιπροσωπεία του Συμβουλίου Shura της Σαουδικής Αραβίας

Η ισχυρή δυναμική των διμερών σχέσεων Ελλάδας–Σαουδικής Αραβίας, όπως αυτή επισφραγίζεται από σειρά πρωτοβουλιών, συμφωνιών, μνημονίων και ανταλλαγή υψηλού επιπέδου επισκέψεων και συναντήσεων τα τελευταία χρόνια επιβεβαιώθηκε κατά τη συνάντηση του Προεδρείου της Κοινοβουλευτικής Ομάδας Φιλίας Ελλάδας- Σαουδικής Αραβίας με αντιπροσωπεία του Συμβουλίου Shura της Σαουδικής Αραβίας. Η αντιπροσωπεία πραγματοποιεί διήμερη επίσκεψη στην Αθήνα, στο πλαίσιο ανταποδοτικής πρόσκλησης της Βουλής των Ελλήνων.

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας: αυξημένες αποδοχές για όλα τα στελέχη των Ενόπλων Δυνάμεων

https://www.youtube.com/watch?v=BNKj8ATlgZE
Αυξημένες αποδοχές για όλα τα στελέχη των Ενόπλων Δυνάμεων, αναβαθμισμένες στρατιωτικές σχολές και πιο αποδοτική στρατιωτική θητεία είναι μερικά από τα σημεία του νομοσχεδίου του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας στα οποία στάθηκε ο Βασίλης Γιόγιακας κατά την ομιλία του στη Βουλή.

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας: 2 εκατ. ευρώ για αποκατάσταση ζημιών στους δήμους της Θεσπρωτίας

Έκτακτη οικονομική ενίσχυση ύψους 2.000.000 ευρώ προς τους Δήμους Ηγουμενίτσας, Σουλίου και Φιλιατών εγκρίθηκε από το Υπουργείο Κλιματικής Κρίσης και Πολιτικής Προστασίας, όπως ενημέρωσε τον Βασίλη Γιόγιακα ο αρμόδιος Υφυπουργός Κώστας Κατσαφάδος.

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας για την απόφαση του Δ.Σ. Φιλιατών υπέρ του σωφρονιστικού καταστήματος: εκφράζει την ευρύτερη αποδοχή του έργου από την τοπική κοινωνία

Ο βουλευτής Θεσπρωτίας Βασίλης Γιόγιακας έκανε την ακόλουθη δήλωση μετά την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Φιλιατών υπέρ της χωροθέτησης, κατασκευής και λειτουργίας σωφρονιστικού καταστήματος στους Φιλιάτες στον χώρο του Στρατοπέδου 628 ΤΠ:

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας: «η κυβέρνηση ήταν και παραμένει δίπλα στους αγρότες»

https://www.youtube.com/watch?v=KWTeP1y4plU
Η κυβέρνηση έχει αποδείξει με πράξεις ότι είναι δίπλα στους αγρότες, τόνισε ο Βασίλης Γιόγιακας στην ομιλία του για την κύρωση του Κρατικού Προϋπολογισμού του 2026.

περισσότερα

Δήλωση Βασίλη Γιόγιακα για τα έργα αναβάθμισης σε Νοσοκομείο Φιλιατών και ΚΥ Μαργαριτίου

Ο βουλευτής Θεσπρωτίας Βασίλης Γιόγιακας έκανε την ακόλουθη δήλωση σε συνέχεια των αποφάσεων της 6ης ΥΠΕ για την αναβάθμιση του Κέντρου Υγείας Μαργαριτίου και της νέας πτέρυγας του Νοσοκομείου Φιλιατών, που εντάχθηκαν στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Ηπείρου:

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας: ουσιαστική βελτίωση υπέρ των καταναλωτών η νέα Ανεξάρτητη Αρχή


Στη διαφανή λειτουργία της αγοράς καθώς και στην αυξημένη προστασία του καταναλωτή και της αγοραστικής του δύναμης θα συμβάλει η σύσταση της Ανεξάρτητης Αρχή για τον Έλεγχο της Αγοράς και την Προστασία του Καταναλωτή, τόνισε ο Βασίλης Γιόγιακας μιλώντας στη Βουλή για το σχετικό νομοσχέδιο του Υπουργείου Ανάπτυξης.

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας: ανοίγει ο δρόμος για την αξιοποίηση του πρώην Ξενία Ηγουμενίτσας

Για την πρόθεσή της να προβεί σε αξιοποίηση του ακινήτου διαχείρισής του πρώην «Ξενία Ηγουμενίτσας» μέσω Ανοικτού Πλειοδοτικού Διαγωνισμού ενημερώνει η Εταιρεία Ακινήτων Δημοσίου (ΕΤΑΔ).

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας: χρηματοδοτείται η επέκταση του Γηροκομείου Φιλιατών

Στο Τομεακό Πρόγραμμα Ανάπτυξης του Υπουργείου Κοινωνικής Συνοχής και Οικογένειας εντάσσεται η επέκταση του Γηροκομείου Φιλιατών. Το έργο, προϋπολογισμού 400.000 ευρώ συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού, αφορά την προσθήκη κτιρίου με την οποία η δυναμικότητα της μονάδας θα αυξηθεί κατά 16 κλίνες.

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας για τα ΕΛ.ΤΑ.: «οικονομική εξυγίανση χωρίς κοινωνική ευαισθησία είναι σαν ταχυδρόμος χωρίς γράμμα.»

Ο βουλευτής Θεσπρωτίας Βασίλης Γιόγιακας έκανε την ακόλουθη δήλωση μετά την ανακοίνωση για το κλείσιμο του υποκαταστήματος του ΕΛ.ΤΑ. στην Παραμυθιά και τους Φιλιάτες:

«Τα προηγούμενα χρόνια, στο όνομα της οικονομικής εξυγίανσης των ΕΛ.ΤΑ., βιώσαμε διαδοχικές μειώσεις και περικοπές προσωπικού στα ΕΛ.ΤΑ. και της περιοχής μας οι οποίες, σε συνδυασμό με το κλείσιμο τραπεζών, προκάλεσαν σοβαρά προβλήματα στην εξυπηρέτηση συμπολιτών μας, κυρίως αυτών που είναι μεγαλύτερης ηλικίας και ζουν σε ένα απομακρυσμένο χωριά και οικισμούς. Ανθρώπων που δεν μπορούν να κάνουν συναλλαγές από το κινητό τους ή να κάνουν παραπανίσιο δρόμο και κόπο για να πληρώσουν έναν λογαριασμό ή να στείλουν ένα δέμα.

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας: έτοιμο για διαγωνισμό το έργο του νέου κτιρίου της Αστυνομικής Διεύθυνσης Θεσπρωτίας

Προς τη διαγωνιστική διαδικασία για την επιλογή αναδόχου βαίνει το έργο αποπεράτωσης του νέου μεγάρου της Αστυνομικής Διεύθυνσης Θεσπρωτίας. Με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της «Κτιριακές Υποδομές Α.Ε.» εγκρίθηκαν η διακήρυξη και τα συμβατικά τεύχη για τον ηλεκτρονικό διαγωνισμό του έργου ΜΕΛΕΤΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ: «ΑΠΟΠΕΡΑΤΩΣΗ ΚΤΙΡΙΑΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΣΤΕΓΑΣΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ», συνολικού προϋπολογισμού 7.502.000,00 ευρώ. Παράλληλα εξουσιοδοτήθηκε ο Διευθύνων Σύμβουλος να ορίσει ημερομηνία του ηλεκτρονικού διαγωνισμού του έργου.

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας: 3,4 εκατ. ευρώ για αντικατάσταση δικτύων ύδρευσης σε κοινότητες των Δήμων Σουλίου και Φιλιατών

Η ένταξη δύο σημαντικών έργων ύδρευσης στους Δήμους Σουλίου και Φιλιατών για την αντιμετώπιση της λειψυδρίας δρομολογείται από το Υπουργείο Ενέργειας και Περιβάλλοντος. Με απόφαση του αρμόδιου Υπουργού Σταύρου Παπασταύρου οι δύο δήμοι καλούνται να υποβάλουν προτάσεις προκειμένου να ενταχθούν και να χρηματοδοτηθούν στο πλαίσιο του Τομεακού Προγράμματος «Περιβάλλον και Ενέργεια» και του Άξονα Προτεραιότητας «Παροχή πόσιμου νερού & διαχείριση υδάτων». 

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας: προσλήψεις 5 νοσηλευτών στο Νοσοκομείο Φιλιατών

Με 5 θέσεις επικουρικού νοσηλευτικού προσωπικού ενισχύεται το Γενικό Νοσοκομείο Φιλιατών. Συγκεκριμένα, με απόφαση του Υφυπουργού Υγείας Μάριου Θεμιστοκλέους, εγκρίθηκαν 1 θέση ΠΕ Νοσηλευτικής και 4 θέσεις ΔΕ Βοηθών Νοσηλευτών.

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας: «μύθος» όσα λέει η αντιπολίτευση για τη 13ωρη εργασία

https://www.youtube.com/watch?v=1jF0iSBOIB0
«Μύθο» χαρακτήρισε ο Βασίλης Γιόγιακας την κριτική της αντιπολίτευσης σχετικά με την επέκταση του δικαιώματος 13ωρης απασχόλησης στον ίδιο εργοδότη, μιλώντας στο πολυνομοσχέδιο του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης που ψηφίζεται την Πέμπτη στη Βουλή.

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας για το master plan του ΟΛΗΓ: «Θέλουμε ένα λιμάνι που θα αναπτύσσεται προς όφελος και της Θεσπρωτίας, και όχι εις βάρος της»

Ο βουλευτής Θεσπρωτίας Βασίλης Γιόγιακας έκανε την ακόλουθη δήλωση για το υπό διαβούλευση νέο Master Plan του ΟΛΗΓ:
«Η Θεσπρωτία χρειάζεται ένα λιμάνι που θα συνεχίσει να λειτουργεί ως μοχλός ανάπτυξης, όχι ως κλειστή ζώνη δραστηριοτήτων ξένων προς τον χαρακτήρα και τις ανάγκες τον τόπου μας.

περισσότερα

Ο Βασίλης Γιόγιακας στην Επιτροπή Κοινωνικής και Ανθρωπιστικής Πολιτικής της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης της ΟΣΕΠ


Στην 65η συνεδρίαση της Επιτροπής Κοινωνικής και Ανθρωπιστικής Πολιτικής της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης της Οικονομικής Συνεργασίας Ευξείνου Πόντου (ΟΣΕΠ) που διεξάγεται στο Μπακού του Αζερμπαϊτζάν από τις 6 έως και τις 8 Οκτωβρίου 2025 παρέστη ο Βασίλης Γιόγιακας ως μέλος αντιπροσωπείας της Βουλής των Ελλήνων.

περισσότερα

Ευχολόγια, αοριστίες και κολακεία: ο εύκολος δρόμος

Δημοσιεύθηκε στο paraskhnio.gr

Ο εύκολος δρόμος για μια αντιπολίτευση είναι να αρκείται στην καταγγελία της κυβέρνησης για ό,τι στραβό συμβαίνει, ακόμα κι όταν αυτό ξεπερνά το πεδίο ευθύνης της: από το γιατί δεν ικανοποιείται ένα απολύτως ανθρώπινο αίτημα ενός πατέρα που πενθεί, μέχρι το γιατί δε συναντήθηκε ο Κυριάκος Μητσοτάκης με τον Τούρκο πρόεδρο. Τι γίνεται όμως όταν η αντιπολίτευση, και μάλιστα αυτή που πλασάρεται ως η μόνη σοβαρή, εναλλακτική πρόταση διακυβέρνησης, πρέπει να εξηγήσει τι και πως θα κάνει διαφορετικά; Εκεί αρχίζουν τα προβλήματα. Και μερικά από αυτά τα προβλήματα έκαναν την εμφάνισή τους στις προτάσεις που ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης παρουσίασε στη Θεσσαλονίκη ως σχέδιο.

περισσότερα
Ιανουάριος 2026
Δε Τρ Τε Πε Πα Σα Κυ
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1